منتديات ورد للفنون التشكيلية و اليدوية  

العودةالعودة   منتديات ورد للفنون التشكيلية و اليدوية > ورد للفنون منتديات عامة > منتدى ادبي موضوعات ادبية سيرة الادباء قصة قصيرة

منتدى ادبي موضوعات ادبية سيرة الادباء قصة قصيرة منتدى ادبي موضوعات ادبية سيرة كبار الادباء و اهم اعمالهم الادبية و اجمل القصص القصيرة

08-02-2014, 01:10 AM   #1
Amany Ezzat
vip
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: مصر
المشاركات: 6,576
مو يان ان تكتب من لحمك و دمك

Facebook Twitter Google LinkedIn vkontakte messenger Digg

basmala

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهل ورد الغاليين

ان تكتب من لحمك ودمك
الكاتب الصينى


مويان

مو يان ان تكتب من لحمك و دمك

ولد مو يان في 17 فبراير عام 1955
في عائلة فلاحية بقرية قاو مي في مقاطعة شاندونغ
ذات الأرياف الشاسعة شرقي الصين،
وترعرع فيها حيث اتخذها مو يان فضاء لمعظم أعماله الأدبية .
مو يان كان إسمه الأصلي هو قوان مو يه،
ثم حمل إسما مستعارا لازمه حتى الآن ,
مو يان Mo Yan يعني باللغة الصينية " لا تتحدث" .
وبسبب الأوضاع الاقتصادية لعائلته والقرية ،
وخاصة خلال فترة صعبة من تاريخ الصين
أي من عام 1966-1976،
كان مو يان أضطر لترك الدراسة
وهو في المرحلة الابتدائية .
وعمل راعيا للمواشي ،
ثم انخرط في عمل بمصنع للزيوت ،
ثم التحق بالخدمة العسكرية عام 1976
وهو في مطلع العشرين من عمر
بدأ شغفه بالقراءة والكتابة في سنوات خدمته العسكرية،
وظهرت أولى محاولاته في مطلع الثمانينات
عندما نشر في مجلة أدبية،
أول قصة قصيرة بعنوان
"أمطار هاطلة في ليلة ربيعية".
تأثر بالأدب الصيني الكلاسيكي
المستند إلى الموروث الشعبي،
لا سيما الروايات الكبرى،
"أبطال على شاطئ البحيرة"
و "رحلة إلى الغرب"
و"حلم القصور الحمراء"،
وكان لها أثر في تكوين قاعدته الأدبية.
وتأثر أيضا بالواقعية الاجتماعية
للأديب الصيني الراحل ليو شيون(1880-1936)،
وبالروائي الكولومبي غابريل غارسيا ماركيز
والكاتب الأمريكي وليام فولكنر.
تميز أسلوبه بالواقعية الشديدة


صحبة الكتب مثل صحبة البشر..
منها ما يشعل الحب من أول سطر،
لتبقى لحظات الانتهاء والوداع
جديرة بالتوقف ومعاودة الرجوع والتذكر.
مع الكاتب الصيني "مو يان"
يجد القارئ نفسه متلبسا
بحب الكاتب وكتابته معا!
فهما شيء واحد تقريبا
يعد مو يان كاتبا صينيا معاصرا
ذي خصائص مميزة واضحة


مو يان ان تكتب من لحمك و دمك
Amany Ezzat غير متواجد حالياً  
08-02-2014, 01:13 AM   #2
Amany Ezzat
vip
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: مصر
المشاركات: 6,576


ابتداء من عام 1981
بدأ إصدار مو يان أعماله الأدبية
• مطر هاطل في ليلة ربيعية1981
• خطة فول الصويا 1990
• مخدع من البللور 1993
• النجار 1993
• ثلاث عشرة خطوة 1995
• الضفدع 2009
ومن بين مجموعاته القصصية:
• النهر والغلطة
• الذرة الرفيعة الحمراء
(نشرت لأول مرة في عام 1987 في الصين،
وفي عام 1993 باللغة الإنجليزية).
• أغنيات الثوم (نشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1995).
• انفجارات وقصص اخرى ومجموعة من القصص القصيرة .
• جمهورية النبيذ رواية
(نشرت لأول مرة في عام 1992 في الصين
وفي عام 2000 باللغة الإنجليزية).
• شي فو: سوف تفعل أي شيء عن الضحك،
مجموعة من القصص القصيرة
(نشرت لأول مرة في عام 2002 باللغة الانجليزية
الحياة والموت ترتدي لي ان
(نشرت باللغة الإنجليزية في عام 2008).

حينما أعلنت الاكاديمية الأدبية السويدية
فوز مو يان بجائزة نوبل للأدب عام 2012

مو يان ان تكتب من لحمك و دمك

كان مو يان موجودا في
مسقط رأسه غاو مي بمقاطعة شانغدونغ
باعتباره مصدر إلهامه لأعماله الأدبية .

أشادت الأكاديمية السويدية
في ستوكهولم بالكاتب الصيني مو يان
وقالت إن له أسلوبا مميزا
وأنه استلهم أفكاره من الخلفية الخاصة به.

وأعلنت الأكاديمية السويدية
أنها منحته الجائزة لقدرته على المزج بين
الحكي الشعبي والتاريخ والمعاصرة بشكل واقعي.
وقال المتحدث باسم لجنة التحكيم "بيتر إنجلوند"
بعد دقائق من إعلان فوز مو يان بالجائزة
"إنه يكتب بلغة مدهشة للغاية".
وأضاف بالقول:
"بإمكانك الاطلاع على نصف صفحة من كتاباته لكي تعلم،
أنه يكتب بوحي من خلفيته الخاصة"
. ويتابع إنجلوند:
"إننا أمام تأليف فريد من نوعه
يمنحنا نظرة فريدة على محيط فريد".
وذكر إنجلوند :
أن الكاتب الصيني يصف
عالما قرويا في جزء من الصين،
غريب عن معظم الأجزاء الأخرى،
وأضاف:
"مو يان ليس مجرد مثقف
منحدر من هناك لكنه جزء من ذلك العالم".

مو يان ان تكتب من لحمك و دمك
Amany Ezzat غير متواجد حالياً  
08-02-2014, 01:15 AM   #3
Amany Ezzat
vip
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: مصر
المشاركات: 6,576

بعد تلقيه نبأ فوزه بجائزة نوبل للأدب
قال مويان :

البالغ من العمر 57 عاما وقتها
انه لم تكن لديه توقعات كبيرة للفوز
وإنه سعيد ومندهش للغاية للفوز بالجائزة.
ولكنه يرى أن هذه الجائزة ليست أمرا كبير

وقال مويان : في الواقع
اعتقدت ان لدي فقط فرصة ضئيلة للفوز.
وأضاف ان :
هناك الكثير من الكتاب المتميزين
في جميع أنحاء العالم وفي الصين.
كان الأمر وكأنني واقف في طابور طويل
للحصول على الجائزة التي تمنح
لشخص واحد فقط في العالم سنويا.
وقال إن السكرتير الدائم
للأكاديمية السويدية أبلغه بالفوز في مكالمة هاتفية
قبل اعلان النتيجة بعشرين دقيقة.

مو يان ان تكتب من لحمك و دمك

بدأ مويان الذي ولد في اسرة ريفية
في قرية وترك الدراسة في سن 12 عاما ،
الإطلاع على الكتب في طاحونة بمنزله مستخدما ضوءا
مرتعشا لمصباح زيتي لأنه لم يكن يريد العمل في الحقل.
وقال مو "في طفولتي كان هناك القليل من الكتب المتاحة في قريتي.
واضطررت إلى اللجوء لكل الوسائل لإيجاد كتاب لكى اقرأه .
وتبادلت الكتب مع الآخرين ، بل وحتى عملت في الطاحونة ،
وحصدت القمح للآخرين مقابل الكتب."
وأضاف "عندما انتهيت من قراءة كل الكتب المتاحة في القرى المجاورة،
ظننت أني الرجل الأكثر معرفة في العالم."
وقال مو ،ان "الأدب حقل مهجور ووحيد في جميع أنحاء العالم.
انه ليس مثل الأفلام ووسائل الإعلام الأخرى التي تجتذب جمهورا ضخما."
وقال مو انه قرأ مرة مقالا عبر فيه الكاتب عن قلقه من أنه لن يكون هناك أي قراء للروايات بعد ان شهد اندفاع الناس لمشاهدة أفلام هوليوود في ثلاثينيات القرن الماضي.
وقال انه بعد مرور عقود ، لا يزال الناس يحملون آراء متشائمة إزاء الأدب.
والآن ، إلى جانب الأفلام جذبت الآن الإنترنت والتلفزيون المزيد من الناس بعيدا عن الأدب.
لكن الكاتب قال "الأدب لن يفنى أبدا.
وقال إن الأدب هو فن اللغة ، وأن جمال لغته لا يمكن ان يحل محله أي فن آخر.
واضاف انه حتى لو كنت تقرأ كتابا رائعا مرارا وتكرارا،
فإنه من الممكن أن تظل متأثرا بجمال اللغة
ومصائر الشخصيات في العمل.
وقال " اننى أعتقد أنه جمال وسحر اللغة، وهذا لن يموت أبدا."
وتابع قوله "وفي ظل عدم توافر المزيد من الكتب،
بدأت حتى في قراءة قاموس صيني.
طالعته مرارا حتى انني وجدت بعض الأخطاء فيه."

وقد قال مو
قبل حصوله على جائزة نوبل للآداب:
أعتقد أن الكُتّاب يكتبون بوازع من ضمائرهم،
يكتبون لقرائهم الحقيقيين...لأرواحهم.
وأضاف :
لا أحد يكتب من أجل الفوز بجوائز


مو يان ان تكتب من لحمك و دمك
Amany Ezzat غير متواجد حالياً  
08-02-2014, 01:17 AM   #4
Amany Ezzat
vip
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: مصر
المشاركات: 6,576


ردود فعل صينية متضاربة
بعد الإعلان عن فوزه بجائزة نوبل
توالت ردود أفعال
مرحبة ومنددة في نفس الوقت،
بسبب قربه من النظام الصيني

يعتبر مو يان
نائب رئيس جمعية الكتاب الصينيين (رسمية)
وأول صيني يفوز بجائزة نوبل للآداب،
بطلا قوميا بنظر الصحافة الحكومية

قال عدد من
النشطاء المدافعين عن حقوق الإنسان وكتاب آخرون
إن مويان لا يستحق الجائزة
ونددوا به لاحتفائه بخطاب لماو تسي تونج.
واستخدم مويان وكتاب صينيون آخرون
مقاطع من كلمات ماو
تسي تونج
في كتاب خاص
بمناسبة الذكرى السنوية السبعين للخطاب.

وقال تنغ بي ياو :
المحامي البارز في الدفاع عن حقوق الإنسان
قبل الجائزة "على الصعيد السياسي
كان يغني نفس اللحن مع نظام غير ديموقراطي."
وأضاف :
"أعتقد أن فوزه بجائزة نوبل في الأدب غير مناسب."
وتابع :
"بصفته كاتبا مؤثرا لم يستخدم تأثيره
للدفاع عن المثقفين والسجناء السياسيين
بدلا من ذلك كان يروج لمصالح الحكومة

ويقول مدون وصحفي صيني :
” إن كلمة “ مو يان “
تعني في اللغة الصينية “الصمت “
وهذا تصوير حقيقي لواقع
الوضع السياسي الراهن في الصين.
إن فوز مو يان بالجائزة
هو عبارة عن رسالة قوية
للناس في الصين لكي يظلوا صامتين
ويكونوا شركاء للحكومة الاستبدادية،
أي طالما قدمت مساهمات كافية للأدب،
سيكون لديك فرصة للفوز بجائزة دولية مرموقة ،
وأعتقد أن هذا سيجلب عواقب وخيمة"

و تقول طالبة صينية :
“أعتقد أن السبب الرئيسي لاختياره هو
أن أعماله تغطي مجموعة واسعة من المواضيع.
من خلال كتاباته يمكننا اكتشاف المزيد
عن أفكارنا الداخلية الخاصة والمشاعر
حول التاريخ من خلال قراءة كتبه.“

وكثيرا ما انتقد الوسط الثقافى الصينى
وعلى رأسهم الكاتب الصينى الكبير ما جيان
عدم تضامن مو يان مع غيره من الكتاب
الذين يواجهون قمعا من السلطة الصينية.
وينظر اليه في داخل الصين بشكل مختلف

حقق محلات بيع الكتب الصينية منافع
من فوزه حيث ارتفعت المبيعات .
وقال قه في :
نائب مدير مكتبة
وانغفوجينغ لبيع الكتب ببكين،
وهي واحدة من اكبر مكاتب بيع الكتب في الصين،
إن النسخ المتاحة من روايات مويان
ومنها "السرغوم الأحمر"،
وروايته الأخيرة "الضفدع"
عقب ساعة واحدة فقط من فتح المكتبة.
كما شهد حجز نسخ من رويات مويان إقبالا كبيرا.

مو يان ان تكتب من لحمك و دمك
Amany Ezzat غير متواجد حالياً  
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لحمك, من, تكتب, دمك, خان

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ocllapseimg_forumrules تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

ward2u المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لا تحزن فانت تكتب لله فارس الحوار العام الموضوعات الانسانيه النقاش الهادف النقد البناء 15 04-16-2014 06:31 AM
كيف تكتب موضوع مميز nada_rtv الحوار العام الموضوعات الانسانيه النقاش الهادف النقد البناء 1 09-25-2010 09:32 AM
كيف تكتب خطة لحياتك (2) harfoufyoucef منتدى ادبي موضوعات ادبية سيرة الادباء قصة قصيرة 2 04-22-2010 01:29 PM
اتحداك تكتب اسمك النور نوري نكتة مصورة مكتوبة فزورة مسابقة صور مضحكة ثابتة متحركة 5 03-20-2010 02:00 AM
هنيئا لك يا من تكتب فى القسم الاسلامى السندريلا منتدى اسلامي القرآن الكريم السنة النبوية موضوعات قصص دينية 6 08-26-2007 01:13 PM


الساعة الآن 01:33 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc