منتديات ورد للفنون التشكيلية و اليدوية  

العودةالعودة   منتديات ورد للفنون التشكيلية و اليدوية > ورد للفنون منتديات عامة > منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء

منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء منتدى ثقافي موضوعات ثقافية خواطر سيرة شعراء اجمل قصائد

09-09-2013, 09:25 AM   #9
منى سامى
مراقب عام
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: عيد ميلادك احلى عيد
المشاركات: 15,421

Facebook Twitter Google LinkedIn vkontakte messenger Digg
والدى الغالى جابر الخطاب
اولا احى فكرة حضرتك
بتأليف قاموس للهجات مختلفة المعانى
لانه فعلا يعمل على ترابط ابناء الوطن العربى
وازاله الحواجز اللغويه
ودى هتكون اول خطوة لاتحاد ابناءالوطن العربى
التى طالما تمنينا اتحادهم فى شئ
وعن تجربتى فى اختلاف اللهجات
فقد من الله علي بجارة مغربيه منذ 10 اعوام
تعتبرنى ام واخت وصديقة والحمد لله
فى اول الامر عانيت معها كثيرا حتى تفهمت وتفهمت
فى يوم استيقظت على صوت خلاف بينها وبين البواب
هى عوزة مطيشة وحامض والبواب مش فاهم
واخيرا عرفنا ان المطيشة دى هى الطماطم والحامض هو الليمون
لكن دلوقتى خلاص اخذت الختم المصرى ههههههههه
شكرا والدى الغالى موضوع جميل ومميز وفكرة رائعه
__________________

signature

منى سامى غير متواجد حالياً  
09-10-2013, 06:07 PM   #10
جابر الخطاب
vip
Crown2
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: العراق - فى رحمه الله
المشاركات: 820

ابنتي العزيزة المباركة منى
طابت أوقاتك وسعدت ايامك
تقف اللهجات المحلية عقبة امام تفاهم الشعوب
العربية مع بعضها ولا بد من ازالة هذه العقبات
بابتكار الوسائل المبسطة لمد روح التآلف
والتفاهم من خلال قاموس يزيل الغموض
ويرسي قواعد مشتركة بين الشعوب وكثيرا ما
تصادفني في الردود بعض الكلمات الصعبة مثل
( برشا برشا ) والتي اعتقد انها تعني كثيرا كثيرا
عندما اربطها مع سابقتها .ان هذا الموضوع متشعب
وواسع ويتطلب المزيد من الحلقات والمشاركات
مع شكري واعتزازي.
جابر الخطاب غير متواجد حالياً  
09-10-2013, 07:44 PM   #11
هالة
مراقب عام
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: القاهرة - الاسكندرية
المشاركات: 26,198

والدنا العزيز
جابر الخطاب
موضوع جميل وشيق
نتعرف من خلاله على مدلول الكلمات
ومقارنتها بين اللغة العراقية والمصرية
وتظل اللغة العربية الفصحى
هي فصل الخطاب في الحديث
بين مختلف الشعوب العربية
ولكن اللهجات الدارجة او المحلية
هي ما تميز الشعوب عن بعضها البعض
وقد تتشابه الكلمات ولكنها تختلف
في المعنى المرجو منها
فمثلا كلمة بالعافية في مصر
قد يكون معناها بالشدة والقوة
اذا ما قولنا ... اخذت الشيء بالعافية من فلان
وقد يكون معناها الدعاء بالصحة مثل
اقعدوا بالعافية ...... او فوتكم بالعافية
وهي جملة تقولها عادة النساء في الريف
اذا ما غادرن المجلس الى بيوتهن
او صحة وعافية عند اطعام ضيف ما
وكما نوهت ان اللهجات قد تختلف
فيما بين ابناء الشعب الواحد
وهو ما يحدث في مصر ما بين
اهل بحري وقبلي واهل المدن المختلفة
ومن الطريف اني تعرضت لمثل هذه الاحجيات
في اول ايام زواجي حيث ان اهل زوجي من الريف
وانا من المدينة وشتان ما بين المعاني في الحديث
فمثلا من العيب ان تقول لاحد في بلدة زوجي
انزاح قليلا ليوسع لك مكان
فهذه اهانة لا تغتفر
بينما في الاسكندرية مثلا نقولها
لنفس المعنى ان تجلس في مكان
وغيرها من الكلمات التي كنت احتاج
فيها الى ترجمة فورية من زوجي
ههههههههههههه
سلمت سيدي وسلمت افكارك
في انتظار جديدك دوما
دمت بكل خير
__________________

signature

هالة غير متواجد حالياً  
09-15-2013, 05:22 PM   #12
جابر الخطاب
vip
Crown2
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: العراق - فى رحمه الله
المشاركات: 820

ابنتي الغالية العزيزة هالة
سعدت بإضافتك القيمة للموضوع التي
وسعت افق التعامل به من خلال طرح الآراء
المتنوعة للنقاش والحقيقة فإن اللهجات المحلية
تحاصر المجتمعات بأطر ضيقة من المعاني المتضادة
وتبقى اللغة العربية الملاذ الوحيد الذي يجمعنا على صعيد
واحد من التفاهم والتفكير وتعميق الصلات بين ابناء الأمة
شكرا على هذه الإسهامة الجميلة مع خالص امنياتي
جابر الخطاب غير متواجد حالياً  
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ocllapseimg_forumrules تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

ward2u المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
في ضيافة أم عوف بقلم الشاعر جابر الخطاب جابر الخطاب منتدى ادبي موضوعات ادبية سيرة الادباء قصة قصيرة 6 04-07-2017 02:54 PM
المتكبرون بقلم الشاعر جابر الخطاب جابر الخطاب منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 8 12-07-2015 03:25 PM
وطن الجراح بقلم جابر الخطاب جابر الخطاب منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 10 11-11-2014 06:02 AM
رباعياتى بقلم جابر الخطاب جابر الخطاب منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 10 08-18-2014 06:45 PM
اسوار بغداد بقلم جابر الخطاب جابر الخطاب منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 11 06-02-2014 08:02 PM


الساعة الآن 01:47 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc