منتديات ورد للفنون التشكيلية و اليدوية  

العودةالعودة   منتديات ورد للفنون التشكيلية و اليدوية > ورد للفنون منتديات عامة > منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء

منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء منتدى ثقافي موضوعات ثقافية خواطر سيرة شعراء اجمل قصائد

12-30-2007, 08:15 AM   #5
ثامر داود
vip
stars-2-2
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: العراق - امريكا
المشاركات: 785

Facebook Twitter Google LinkedIn vkontakte messenger Digg
ملك

اشكرك
ثامر
وعايزين ترجمة
لبعض الكلمات


عوسجة :
العوسج : شجيرة شوكية معمرة يصل ارتفاعها إلى حوالي مترين
ذات أشواكت نبت عادة في الأراضي الجافة والحارة لأنه يعيش
على القليل من الرطوبة. وتوجد في فلسطين في النقب ووادي الأردن


بويه : ابي / والدي وهي هنا تحببا بويه

زرازير : نوع من العصافير الصغيرة المشهورة
بقوة لونها الاسود وهو هنا يصف عيون حبيبته

مبروم بره الريزه : مبروم هنا من برم الخيط بالحياكه
بره : يعني خارج
يعني خارج القياسات المعتاده ( حلاوة حبيبته)

واخرى

واني بخدمتك حبيبي ملك وشكرا لك مرة اخرى


وتفضل هديه لكم والاخ السويدي وللجميع


وهنا بصوت ياس خضر
ثامر داود غير متواجد حالياً  
01-05-2008, 09:17 AM   #6
شريرة
مشرفه
Crown4
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: فلسطين - خان يونس
المشاركات: 3,245

آنه من أشوفك
يمتلي الماضي الجدب
زهرات بيض من الوفه
وروحي سواقي من الحنين تصير
وأتنبه وقت بيه غفه
يا محجل إن مريت بيه ردود
أرد أردود للعشرين...
من عمر الجفه
وأنصف عمر منك
نصفته بالهجر...
والهجر منك ما كفه
حتى الهجر يا روحي
منك ما كفه
وقلبي أعله هجرك قام أيحن
حن... بويه حن



كلمات جميلة
والقصيدة على بعضها حلوة
هية باللهجة العامية
لهيك فيها كلمات صعبة شوية
بس القصيدة بتبين معناها
تسلم ثامر
شريرة غير متواجد حالياً  
02-22-2008, 03:47 AM   #7
هند
مراقب عام
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: مصر - المنوفية
المشاركات: 10,714

وأشهقك وأصعدك للسما
بحسرات وبعنة حزن
حن ...بويه حن
........
حنه إلي...
وجنه إلك...
واللي يعجبه خل يحن
حن بويه حن
.......
وأنصف عمر منك
نصفته بالهجر...
والهجر منك ما كفه
حتى الهجر يا روحي
منك ما كفه
.......


شكراً ثامر

جميل المعاني والنظم
والتوضيح الجميل
__________________

signature

هند غير متواجد حالياً  
02-23-2008, 07:46 AM   #8
ثامر داود
vip
stars-2-2
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: العراق - امريكا
المشاركات: 785

شكرا شريرة
ومسرور بأن القصيده نالت اعجابك
تقبلي اطيب التحيات
__________________

signature

ثامر داود غير متواجد حالياً  
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ocllapseimg_forumrules تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

ward2u المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أحن الى خبز أمي للشاعر محمود درويش السيلاوي منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 10 06-09-2011 10:15 PM
الغلاء للشاعر ابو بثينه alaaaboabdo منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 2 09-29-2010 10:06 AM
الريل وحمد للشاعر مظفر النواب ثامر داود منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 6 01-09-2008 06:54 AM
امنيات مظفر علي بوابة السنة الجديدة moh004 منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 1 12-31-2007 09:25 AM
الشاعر العراقى الثائر مظفر النواب moh004 منتدى ثقافي موضوعات ثقافية عامة خواطر شعر سيرة شعراء 2 12-31-2007 02:14 AM


الساعة الآن 03:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc