عرض مشاركة واحدة
10-06-2010, 07:49 AM   #21
manino
مراقب عام
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: تونس - طبرقه
المشاركات: 7,809
[]حبيبة قلبي ملوكة الحلوة
موضوع جميل جدا
يسلم اختياراتك الحلوة
مشكورة حبيبتي بنت تونس
على الامثلة الشعبية التونسي[/]

[]ولو تسمحيلي باضافة البعض :[/]


[]1.كثر الهم يضحك :
يعني من الهم صار الواحد يضحك[/]


[]2.الرجال والزمان ما فيهمش امان :
هههههههههه واضح اعتقد[/]


[]3.الي يحب الللو يسهر الليل بكلو :
الللو يعني الطيب الجميل المميز والمقصود انه
اللي يحب الباهي او الطيب يصبر او يضحي حتى يناله[/]


[]4.الي ما يخلط للعنبة يقول ماقرصها :
يعني لو واحد حاول يقطف عنب وما لحق ..
حتى يغطي يخيبته يقوله انه العنب موش حلو
والمعنى هنا انه الواحد يحاول يلقى اي مبررات واي اعذار لخيبته[/]


[]5.اقلب الجرة على فمها تطلع البنية لامها :
اعتقد انه واضح انه كل بنت تطلع لامها[/]


[]6.الي مستدعي في نهارو يقعد في دارو :
ههههههههه يعني اللي يتلقى دعوى في يومها
الاحسن انه ما يروح
(كانه موش مرغوب فيه او ماتعملوش قيمة)[/]


[]7.ضربني وبكي سبقني وشكي :
المعنى واضح ومعروف عند الكل [/]


[]8.ماتاخوش كلام الي يضحكك وخوذ كلام الي يبكيك :
يعني خوذ النصيحة من حد يأنبك ويعاتبك
احسن من اللي يواسيك ومؤيد غلطك[/]


[]9- سبق الخير تلقى الخير: واضح[/]

[]10-قلب المومن خبيره: يعني انه المؤمن قلبه دليله[/]


[]11-هو يغني وجنحه يرد عليه :
مثل اللي يحكي وحده وكلامه لا مسموع ولا مقبول[/]


[]12-كان صاحبك عسل ما تلحسوش الكل :
لو صديقك مثلا طيب معاك ووقت ما تحتاجه تلقاه جنبك
ما تكثر عليه بطلب المساعدة
يعني ما تكون استغلالي لمن هو طيب معاك[/]


[]13-مايحس بالجمرة كان اللي يعفس عليها :
ما يحس بصعوبة الموقف ومرارته الا اللي عايشه[/]


[]14-كان الكذب ينجي الصدق انجى وانجى :
يعني لو الكذبة نجتك اكيد يكون الصدق انجى وافضل لك[/]

[]15-كيف الزير المتكي لا يضحك لا يبكي :
الزير يعني القلة ( المعدة للتخزين ) او الجرة الفاضية والفارغة
المعنى هنا وجوده مثل عدمه ..ماعنده حتى لازمة او منفعة لغيره[/]


[]مرسي ملوكة
موضوع جميل
كل الشكر والتقدير[/]
manino غير متواجد حالياً