عرض مشاركة واحدة
01-12-2016, 05:24 PM   #15
Amany Ezzat
vip
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: مصر
المشاركات: 6,577

من أشعار الروائيّ الأمريكيّ:
إرنست هيمنجواي
ترجمة:الشاعر محمد عيد إبراهيم

(*) قوات ذاهلة

راحَ الرجالُ سعيدينَ نحو الموتِ
لكنهُم لم يكونوا
مَن ساروا
سنينَ عدداً
إلى الميدانِ.
ركبَ أولئكَ مراتٍ
ثم راحوا
مُخلّفين إرثاً بأغنيةٍ فاحشةٍ.


(*) الجيوش هي نفسها

الجيوشُ هي نفسُها
الدعايةُ هي الشهرةُ
تُحدِثُ المِدفَعيةُ الضجّةَ القديمةَ نفسَها
البسالةُ سَمتُ أولادٍ
للجُندِ القُدامى عيونٌ منهَكَةٌ
يسمَعُ الجُندُ القُدامى الأكاذيبَ القديمةَ نفسَها
لأجسادِ الموتَى دائماً ذُبابٌ مرسومٌ.
__________________

signature

Amany Ezzat غير متواجد حالياً