عرض مشاركة واحدة
08-02-2014, 07:21 AM   #16
moh004
vip
star6
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: مصر - بورسعيد
المشاركات: 5,314

الغاليه امانى

مو يان الاديب الصينى صاحب جائزه نوبل فى الادب
اختيار جديد رائع يضاف لرصيدك الثرى والجميل
الذى يملك على القارئ مشاعره فينخرط فى القراءه
من اول حرف فى الموضوع حتى يصل الى اخره
متشوقا لمعرفه الشخصيه التى وقع اختيارك عليها
مستمتعا بتفاصيل بناء هذه الشخصيه
لاسيما وانك تتناولين الجانب الانسانى الذى يمس
قلب المتابع وكيف اجتهد الاديب العالمى مو يان
فى بناء وصقل شخصيته الادبيه وسعه اطلاعه
على الاعمال الادبيه المحليه والعالميه
حتى وصل هو نفسه للعالميه بواقعيته
التى تتشابه مع واقعيه الاديب المصرى العالمى
نجيب محفوظ والذى استحضره مو يان وقت تسلمه
لنفس الجائزه واذ لم تخوننى ذاكرتى فان اديبنا
لم يحضر بنفسه مراسم تسلم الجائزه و اوفد ابنتيه عنه
لايفوتنى ان انوه عن مدى استمتاعى بقراءه السطور الموجزه
عن روايات الاديب الصينى - واضفت لمفرداتى اللغويه
كلمه ( غرائبيه ) وتعنى ( الغرائب )
وهى المره الاولى التى اقرأها فى موقعها وبمعناها
وتذكرت اننى حين حضرت احد المؤتمرات
التى كانت تعقد للاعداد لمشروع اميال من الفن
سمعت كلمه ( رعويه ) وتعنى ( الرعايه )
لاول مره فى هذا المؤتمر علما بانها كلمه
مستمده من الانجيل - ولا شك ان من خصائص الواقعيه
هى نقل الواقع بكل ما فيه
من عادات وتقاليد وكم هو ممتع
ان ننتقل بمشاعرنا مع الاديب العالمى مو يان
الى قريته ونعايش احداثها وعادات وتقاليد اهلها
ونضالهم ضد الغازى اليابانى وبطولاتهم التى يسجلها
لهم التاريخ القومى الصينى
ان ترجمه اعمال المبدعين العالميين الى عده لغات
يعد بمثابه نقطه ضوء
يسلطها العالم على المنتج الابداعى
ويحافظ عليها البشر فى ارثهم الانسانى
موضوع جميل واختيار راقى جدا

شكرا لكِ
__________________

signature

moh004 متواجد حالياً