عرض مشاركة واحدة
08-02-2014, 01:19 AM   #5
Amany Ezzat
vip
Crown5
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الدولة: مصر
المشاركات: 6,583


مويان و الأدباء العرب :
منهم من يعرف مو يان فهذا


[الروائي المصري المعروف جمال الغيطاني]
و الذي أعرب عن سعادته بفوز الكاتب الصيني
مو يان بجائزة نوبل للأدب للعام 2012
وأضاف أنه لم يفاجأ بفوز مو يان بجائزة نوبل،
مشيرا إلى أنه يعد أهم الروائيين الصينيين
ولا يقل قيمة عن الأديب الكولومبي
جابرييل جارسيا ماركيز الفائز بجائزة نوبل عام 1982.
قال مو يان، في حديث أجرته معه القناة الثقافية بالتلفزيون السعودي:
"نتمنى أن يشهد مجال الترجمة عن الأدب العربي تطورا واضحا
وأن يطلع القراء الصينيون على أعمال الأدباء العرب الكبار
أمثال نجيب محفوظ وجمال الغيطاني
والشعراء العرب المعاصرين أمثال محمود درويش وأدونيس
وغيرهم من الأدباء من مصر ولبنان وسورية وغيرها من الدول العربية


مويان و الصحافيين الغربيين

واجه مو يان صعوبات مع الصحافيين الغربيين
الذين اهتموا أكثر بالسياسة من الأدب،
وأكد أنه تمنى في أكتوبر/تشرين الأول الماضي الإفراج
عن مواطنه الحائز على جائزة نوبل للسلام ليو شياوبو
المسجون بتهمة "التخريب" بسبب وثيقة تطالب بالديمقراطية


تُرْجمت روايات مو يان،
أو «فولكنر الصيني»، إلى لغات عالمية كثيرة
بصفته رائداً من روّاد الأدب الصيني المعاصر،
ما جعله في مصافّ كتّاب الرواية الأكثر تأثيراً في عالمنا اليوم

Amany Ezzat متواجد حالياً