عرض مشاركة واحدة
01-05-2011, 11:50 AM   #11
Emad Mohiy El-din
سبام متخلف عقليا
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: سبام متخلف عقليا
المشاركات: 8

السلام عليكم
أنا سجلت مخصوص فى المنتدى الجميل ده
عشان أبعث رد فى هذا الموضوع تحديدا
كنت فاكر نفسى بتكلم لغتين غير العربى
(إنجليزى و ألمانى)
و لكن بعد قراءة النكت المبعوثة دى
إكتشفت إنى بعرف إنجليزى و ألمانى
أكتر من بعرف عربى
حاولت أفهم حتى و لو نكته واحده
و للأسف لم أنجح نهائى
قولت يمكن فيه نكت زى بتاعتنا فى مصر
أو حتى شبها بس برضه
مافهمتش أى حاجه
فبالتالى معرفتش هى زى نكتنا أصلا ولا لأ
من فضلك ملاك البستان
خذى وقتك فى الترجمه براحتك على الآخر
بس المهم تبعتى الترجمة أول لما تخلص
و لو محتاجين قواميس أو معاجم
عشان تساعد فى فك التشفير
قولولى و انا أساعد و أحاول أجيب لك
عموما شاكرين أفضال سيادتك يا فندم و إن شاء الله منتظر الرد.
Emad Mohiy El-din غير متواجد حالياً