عرض مشاركة واحدة
12-30-2007, 08:15 AM   #5
ثامر داود
vip
stars-2-2
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: العراق - امريكا
المشاركات: 785

ملك

اشكرك
ثامر
وعايزين ترجمة
لبعض الكلمات


عوسجة :
العوسج : شجيرة شوكية معمرة يصل ارتفاعها إلى حوالي مترين
ذات أشواكت نبت عادة في الأراضي الجافة والحارة لأنه يعيش
على القليل من الرطوبة. وتوجد في فلسطين في النقب ووادي الأردن


بويه : ابي / والدي وهي هنا تحببا بويه

زرازير : نوع من العصافير الصغيرة المشهورة
بقوة لونها الاسود وهو هنا يصف عيون حبيبته

مبروم بره الريزه : مبروم هنا من برم الخيط بالحياكه
بره : يعني خارج
يعني خارج القياسات المعتاده ( حلاوة حبيبته)

واخرى

واني بخدمتك حبيبي ملك وشكرا لك مرة اخرى


وتفضل هديه لكم والاخ السويدي وللجميع


وهنا بصوت ياس خضر
ثامر داود غير متواجد حالياً